Duszona sajra po koreańsku
kimchi (Kkongchi Kimchi Jjim)
Bogate, pikantne i głęboko satysfakcjonujące koreańskie danie z sajry z puszki i dojrzałego kimchi. Ten szybki gulasz zachwyca złożonym smakiem w niespełna 20 minut.
Kkongchi Kimchi Jjim (duszona sajra z kimchi) to ukochane koreańskie danie pocieszenia, które w genialny sposób wykorzystuje domowe zapasy. Głębokie umami ryby z puszki doskonale komponuje się z wyrazistą, sfermentowaną nutą dojrzałego kimchi, tworząc pożywny gulasz idealnie pasujący do miski gorącego ryżu. Dodatek pasty sojowej i wina do gotowania zapewnia świetnie zbalansowany, aromatyczny bulion bez nieprzyjemnego rybnego zapachu.
Składniki
- 3 tbsp olej z pachnotki lub prażony olej sezamowy
- 1/2 head dojrzałe lub starzone kimchi
- 2 tbsp koreańskie płatki chili (gochugaru)
- 1 can sajra (wraz z zalewą z puszki)
- 1/2 cup woda
- 1 tbsp posiekany czosnek
- 1 tbsp koreańska pasta sojowa (doenjang)
- 4 tbsp wino do gotowania
- 1/2 biała cebula
- 1 stalk biała część dymki
- to taste czerwone i zielone papryczki chili
- to taste mielony czarny pieprz
Instrukcje
- 1Rozgrzewanie oleju

Zacznij od postawienia na kuchence garnka lub patelni ze stali nierdzewnej. Wlej 3 łyżki oleju z pachnotki lub oleju sezamowego. Ten pachnący olej stanowi bogatą bazę smakową dla duszonego dania i idealnie komponuje się z kimchi.
Tip: Olej z pachnotki nadaje autentyczny, orzechowy posmak, ale prażony olej sezamowy jest doskonałym zamiennikiem. - 2Dodawanie kimchi i płatków chili

Pokrój połowę główki kimchi na mniejsze kawałki, wrzuć je do garnka z rozgrzanym olejem, a następnie dodaj dwie łyżki płatków chili.
Tip: Używaj małego ognia i cały czas mieszaj, aby nie przypalić płatków chili. - 3Smażenie kimchi z płatkami chili

Powoli podsmażaj kimchi i płatki chili na małym ogniu do momentu, aż zaczną intensywnie pachnieć, uwalniając czerwony olej i głęboki aromat kapusty.
Tip: Powolne smażenie uwalnia naturalne smaki i tworzy piękną, czerwoną bazę pod nasz gulasz. - 4Wlewanie zalewy z sajry

Wlej płyn (zalewę) prosto z puszki z sajrą do mieszanki ze smażonym kimchi.
Tip: Zalewa z puszki dodaje bulionowi głębokiego, wytrawnego smaku umami. - 5Dodawanie wody i przypraw

Dodaj pół szklanki wody, 1 łyżkę posiekanego czosnku, 1 łyżkę pasty sojowej oraz 4 łyżki wina do gotowania. Dokładnie wymieszaj i gotuj na dużym ogniu przez 5 minut.
Tip: Wino do gotowania skutecznie neutralizuje ewentualne rybne zapachy. - 6Dodawanie pokrojonej cebuli

Pokrój połowę cebuli w cienkie piórka i dorzuć je prosto do wrzącego bulionu. Cebula nadaje naturalną słodycz balansującą ostrość i kwasowość, a także dodatkowo niweluje zapach ryby.
Tip: Krój cebulę na równe kawałki, by równomiernie zmiękła i wtopiła się w gęsty sos. - 7Dodawanie sajry z puszki

Umieść kawałki ryby z puszki w garnku razem z cebulą i gotuj przez kolejne 3 minuty.
Tip: Dodawaj rybę ostrożnie, aby zachować jej kawałki w całości podczas duszenia. - 8Dodawanie dymki

Posiekaj białe części dymki i wrzuć je prosto do gotującego się garnka, aby nasycić gulasz jej świeżym, aromatycznym smakiem.
Tip: Dodanie świeżej dymki na samym końcu świetnie podbija aromat potrawy. - 9Dodawanie papryczek chili

Dodaj pokrojone czerwone i zielone papryczki chili bezpośrednio do garnka z duszoną sajrą i warzywami, aby wzmocnić smak i nadać daniu pikanterii.
Tip: Dostosuj ilość papryczek chili do własnych preferencji dotyczących ostrości. - 10Posypywanie pieprzem

Tuż przed końcem gotowania, posyp gotujący się gulasz solidną porcją mielonego pieprzu.
Tip: Dodanie pieprzu na ostatnim etapie pozwala w pełni zachować jego aromat.