Domowe kimchi
grillowanym boczkiem i wołowiną w sałacie
Opanuj sztukę przygotowania domowego kimchi i połącz je z aromatycznym koreańskim BBQ w chrupiących zawijaskach z sałaty. Idealne połączenie ostrości i umami.
Koreańskie grillowanie to coś więcej niż posiłek – to całe doświadczenie oparte na kontraście między soczystym, gorącym mięsem a wyrazistym, sfermentowanym smakiem domowego kimchi. Przygotowując własne kimchi, masz pełną kontrolę nad głębią umami i poziomem kwasowości, co pozwala uzyskać dodatek, który wzbogaci każde danie. Podane w świeżych liściach sałaty z dodatkiem karmelizowanej czerwonej cebuli, tworzy idealnie zbalansowany i pełen życia kęs, który jest kwintesencją koreańskiej tradycji kulinarnej.
Składniki
- 1 whole kapusta pekińska
- 1/2 cup gruboziarnista sól morska
- 1 czerwona cebula
- 1/2 jabłko
- 1/2 gruszka
- 5 cloves czosnek
- 2 tbsp mąka z kleistego ryżu
- 1 cup woda
- 1 cup płatki czerwonej papryki (gochugaru)
- 2 tbsp cukier
- 2 tbsp suszone małe krewetki
- 1 bunch szczypiorek
- 500 g boczek wieprzowy
- 300 g plastry wołowiny
- 1 head sałata
Instrukcje
- 1Pokrój kapustę pekińską

Połóż całą kapustę pekińską na desce do krojenia i przekrój ją wzdłuż na pół. Przygotuje to kapustę do łatwiejszego nakładania soli w kolejnym kroku.
Tip: Upewnij się, że kapusta jest stabilna podczas krojenia, aby uzyskać równe połówki. - 2Posól kapustę

Ostrożnie wcieraj sól równomiernie między każdy liść połówek kapusty. Ten proces usuwa nadmiar wilgoci, co jest niezbędne dla odpowiedniej tekstury kimchi.
Tip: Bądź dokładny podczas solenia wewnętrznych liści, aby zapewnić równomierne zwiędnięcie. - 3Dociśnij kapustę

Połóż ciężki talerz bezpośrednio na posolonych połówkach kapusty. Ciężar pomoże wycisnąć nadmiar wody z liści w trakcie procesu.
Tip: Jeśli nie masz idealnie dopasowanego talerza, użyj innego ciężkiego, czystego przedmiotu, aby zapewnić równomierny nacisk. - 4Przygotuj cebulę

Na czystej desce do krojenia pokrój czerwoną cebulę na grube, łatwe do obróbki kawałki. Zostaną one później zblendowane do pasty kimchi.
Tip: Duże kawałki są w porządku, ponieważ i tak zostaną przetworzone w blenderze. - 5Przygotuj bazę kimchi

Połącz pokrojoną czerwoną cebulę, kawałki jabłka, kawałki gruszki i obrany czosnek w dzbanku blendera. Składniki te tworzą bazę aromatycznego sosu do kimchi.
Tip: Upewnij się, że owoce i przyprawy mają podobny rozmiar, aby uzyskać gładszą konsystencję po zblendowaniu. - 6Ugotuj pastę z mąki ryżowej

W garnku połącz mąkę z kleistego ryżu z wodą. Mieszaj nieprzerwanie na ogniu, aż mieszanka zgęstnieje w gładką, białą pastę. Ta pasta działa jak spoiwo dla przypraw kimchi.
Tip: Mieszaj cały czas, aby zapobiec powstawaniu grudek lub przypaleniu mąki na dnie garnka. - 7Połącz płatki chili z pastą ryżową

Dodaj żywe czerwone płatki chili do wystudzonej pasty ryżowej w misce. Użyj ręki, aby dokładnie wymieszać płatki z pastą, aż mieszanka uzyska jednolity kolor i konsystencję.
Tip: Upewnij się, że pasta ryżowa całkowicie ostygła przed dodaniem płatków chili, aby zapobiec zbyt gumowatej konsystencji. - 8Dopraw pastę kimchi

Dodaj sól, cukier i suszone małe krewetki do przygotowanej bazy z czerwonego chili. Mieszaj dokładnie pałeczkami, aby przyprawy równomiernie rozprowadziły się w bazie.
Tip: Suszone krewetki dodają niezbędnej głębi umami; jeśli nie są dostępne, możesz zastąpić je niewielką ilością sosu rybnego. - 9Dodaj puree z owoców i warzyw

Wlej zblendowaną mieszankę owocowo-warzywną do miski z bazą pasty chili. Mieszaj dokładnie, aż puree w pełni połączy się z przyprawami, tworząc gładką i aromatyczną marynatę kimchi.
Tip: Użyj szpatułki, aby zeskrobać każdą resztkę puree z blendera, aby nic się nie zmarnowało. - 10Dodaj świeży szczypiorek

Wmieszaj świeżo posiekany szczypiorek do czerwonej pasty chili. Mieszaj delikatnie, aby szczypiorek równomiernie rozłożył się w marynacie, dodając świeżości i tekstury.
Tip: Dodaj szczypiorek na samym końcu, aby zachować jego chrupkość i świeżość w gotowym kimchi. - 11Odsącz kapustę

Weź zmiękczone, posolone połówki kapusty pekińskiej i mocno je wyciśnij, aby usunąć nadmiar płynu. Upewnij się, że kapusta jest dobrze odsączona, aby pasta przyprawowa odpowiednio przylegała do liści.
Tip: Dokładne odsączenie kapusty jest kluczowe, aby gotowe kimchi nie stało się zbyt wodniste. - 12Przypraw liście kapusty

Używając rękawiczek, weź porcję przygotowanej czerwonej pasty chili i dokładnie wetrzyj ją w każdy liść kapusty pekińskiej. Upewnij się, że przyprawa dotarła do nasady każdego liścia i jest równomiernie rozprowadzona.
Tip: Wetrzyj pastę głęboko w liście przy łodydze, aby lepiej przeniknęła smakiem podczas fermentacji. - 13Zapakuj kimchi

Umieść przyprawioną kapustę pekińską w czystym, szczelnym szklanym pojemniku. Dociskaj mocno podczas układania, aby usunąć kieszenie powietrza, co sprzyja fermentacji i zapobiega zepsuciu.
Tip: Podczas tego kroku zaleca się używanie rękawiczek ochronnych, aby uniknąć zabrudzenia rąk i podrażnienia skóry ostrym chili. - 14Zamknij pojemnik

Przykryj szczelnie wierzch szklanego pojemnika warstwą folii spożywczej przed nałożeniem pokrywki. Tworzy to dodatkową barierę, utrzymując kimchi w szczelnym środowisku i zapobiegając uwalnianiu intensywnego zapachu podczas fermentacji.
Tip: Przed zamknięciem wytrzyj brzeg pojemnika do czysta, aby zapewnić szczelne dopasowanie. - 15Otwórz sfermentowane kimchi

Ostrożnie zdejmij folię spożywczą, aby odsłonić sfermentowane kimchi. Na tym etapie kapusta powinna mieć głęboki kolor i aromatyczny zapach, co oznacza, że jest gotowa do podania lub użycia w kuchni.
Tip: Czas fermentacji może się różnić w zależności od temperatury; sprawdzaj kimchi od czasu do czasu, aby uzyskać pożądany poziom kwasowości. - 16Grilluj mięsa

Połóż plastry boczku, wołowiny i cebuli na rozgrzanym grillu elektrycznym. Smaż składniki, aż mięso będzie przyrumienione i w pełni upieczone, a cebula zmięknie i się skarmelizuje.
Tip: Nie przeładowuj grilla, aby mięso mogło się odpowiednio przyrumienić, zamiast dusić się we własnym soku.